New Limits / Neue Limits

English:
Due to recent events we are redesigning and reprogramming our limits system (in particular for our pay-by-phone service). We are planning a fair and flexible system where regular customers have more comfortable limits than new customers. In the meantime we ask for understanding that we lowered our fixed limits. For some customers that means that we may delay payments after they have reached the daily limit. Normally those payments will be made on the next day.

Please know that we recommend TeleLinden Direct for larger amounts, anyway.

Deutsch:
Aus konkretem Anlass wird unser Limit-System umgebaut (insbesondere für unseren Pay-By-Phone Service). Wir planen ein faires und flexibles System, bei dem Stammkunden deutlich mehr Linden Dollar kaufen können, als Neukunden. Bis dahin gelten niedrigere, starre Limits. Wir bitte um Verständnis, dass einzelne Kunden nach dem Erreichen des täglichen Limits ihre Lindens erst am nächsten Tag ausgezahlt bekommen.

Für größere Beträge empfehlen wir ohnehin TeleLinden Direct.