Freitag, 4. Februar 2011

New Terminals are out! Please upgrade now.

English: After some months of preparation we are proud to announce the release of the next generation of our TeleLinden Terminals. As of now version 2.1.4 is available and we encourage you to upgrade. Although the v2 terminals look pretty much like the old ones everything changed under the hood. They have less prims and more features. And the best of all: They are self-updating. New countries, rates and functions will be available automagically.
Please upgrade as soon as possible. All v1 terminal will stop working and vanish on Feb. 13th. Please update customer info displays as well. The new displays come in several languages and are self-updating, as well. You can get it all in one box from the TeleLinden Office in MunichSL.
As always, please give us your feedback and suggestions.

Deutsch: Nach Monaten der Vorbereitung können wir heute stolz die neue Generation unserer TeleLinden Terminals vorstellen. Ab sofort ist die Version 2.1.4 verfügbar und wir bitten alle Partner den Upgrade durchzuführen. Auch wenn die neuen Terminals den alten Terminals ziemlich ähnlich sehen, so hat sich unter der Haube so ziemlich alles verändert. Die  Neuen haben nicht nur weniger Prims sondern auch mehr Funktionen. Und das Beste: Sie updaten sich selbst. Neue Länder, Tarife und Funktionen lernen die Terminals ab jetzt ganz automatisch.
Bitte steigt so schnell wie möglich auf die neuen Terminals um. Die v1 Terminals werden ab dem 13. Feb. nicht mehr funktionieren und verschwinden. Bitte tauscht auch alte Kundeninfo-Schilder aus. Die Neuen gibt es in mehreren Sprachen und aktualisieren sich ebenfalls. Ihr könnt alles zusammen in einer Box im TeleLinden Office in MünchenSL bekommen.
Wie immer freuen wir uns über Feedback und Vorschläge.

Keine Kommentare: