Freitag, 6. Februar 2015

Euro-Schwäche drückt den Linden Dollar Kurs - Weak Euro leads to low L$ payments

Deutsch:
Der Linden Dollar ist ziemlich fest an den US-Dollar gebunden. Das heißt, wenn der Euro schwach ist, dann gibt es für einen Euro weniger US-Dollars und somit auch weniger Linden Dollars. Seit einiger Zeit ist der Euro gegenüber dem US-Dollar auf einem historischen Tiefststand. Leider heißt das aber auch, dass man aktuell nur sehr wenige L$ pro Euro bekommt: max. 259 L$. Vor einem Jahr waren es rund 320 L$. Das ist leider nichts, was wir von TeleDollar beeinflussen können. Wir hoffen aber mit Euch, dass sich die Situation wieder verbessert.

(image taken from finanzen.net)

English:


The Linden Dollar is pretty much bound to the US-Dollar. That means in times of a weak Euro you get for one Euro less US-Dollars and consequently less Linden Dollars. For some time now the Euro is on an all-time low. Sadly, that means that we get only very little L$ for a Euro at the moment: up to 259 L$. About a year ago the rate was about 320 L$. We are very sorry but there is nothing that we – TeleDollar – can do about this. Together with you we hope that the situation improves soon.
 

Montag, 12. Januar 2015

TeleDollar's got a new home

English:

The TeleDollar office moves from Bavaria to Austria (just a poodle jump away). Now you can find us here: Moedling, TeleDollar Cash Service Office

Deutsch:

Das TeleDollar Büro ist nun aus Bayern nach Österreich umgezogen (nur ein Katzensprung). Man findet uns nun hier: Moedling, TeleDollar Cash Service Office

Donnerstag, 4. Dezember 2014

TeleDollar zieht um ... (TeleDollar moves sims)

Deutsch: 
Nach vielen schönen Jahren werden leider die Münchener Sims aufgegeben und TeleDollar wird sich ein neues Zuhause suchen. Ob wir dann die Hauptniederlassung in der ABC Sandbox aufschlagen oder einen anderen guten Ort finden, ist noch nicht entschieden.
Der TeleDollar Service ist davon jedenfalls nicht betroffen und wird ohne Unterbrechung weiterlaufen. Auch die Sandbox wird weiter bestehen.

Bei Fragen bitte einfach an stw@futurelab.de schreiben.

English:
After many good years the Munich Sims will be closed. TeleDollar will move their headquarter to new home. We did not decide where to go. ABC Sandbox is only one of several options.
The TeleDollar service will not be affected and will continue without any interruption. We will keep the sandbox, as well.

If you have questions, please write to stw@futurelab.de.

Dienstag, 5. November 2013

Dolari Linden pot cumpăra în România

Bun venit în România! TeleDollar now offers Linden Dollar for Romania. We just added new tariffs.

Please follow this link to Dolari Linden pot cumpăra în România.

Buy Linden Dollar with Zeevex

Zeevex is a popular prepaid currency that you can buy at more than 65,000 stores. TeleDollar now sells Linden Dollars for your ZXT (Zeevex Tokens). We are very delighted to finally offer some kind of usefull payment scheme to our US customers, as well. Let us know what you think.

Follow this link to buy Linden Dollars with Zeevex.

Montag, 29. Juli 2013

New Terminals / Neue Terminals: Win 4x1000 L$

English: Sci-Fi, Nature, Retro and Submarine style. Perfect for themed sims. Check out the new TeleDollar ATM Terminal.

What do you think? Send us pictures of our new ATMs in your themed environment and win 4x1000 L$.

Go to http://maps.secondlife.com/secondlife/Muenchen/69/89/41 and get your free partner box. Send pictures to support@teledollar.biz.




Deutsch: Neue Styles! Da ist für jeden etwas passendes dabei. schaut Euch die neuen Terminals an.

Was meint Ihr? Schickt uns Bilder von unseren neuen Terminals in euren Themen-Sims und gewinnt 4x1000 L$.

Kommt nach http://maps.secondlife.com/secondlife/Muenchen/69/89/41 und holt euch die aktuelle kostenlose Partner Box. Und dann schickt Eure Bilder an support@teledollar.biz.

Samstag, 29. Juni 2013

Linden Dollar per Paysafecard und Überweisung jetzt so günstig wie nie

English:
Summer Sale at TeleDollar! We now have the best conditions for paysafecard and wire payments. And we increased payouts for phone payments and sms as well.
Spread the word: TeleLinden is good and reasonable.

Deutsch:
Sommeraktion bei TeleDollar! Wir bieten jetzt unschlagbare Konditionen bei Bezahlung mit paysafecard und Überweisung. Auch unsere anderen Telefon- und SMS-Konditionen wurde noch einmal angepasst.
Sagt es weiter: TeleDollar ist gut und günstig.